Espagne Pays Unité de mesure Usage, grandeur, définition et équivalence Bibliographie
         
Capacité liquide Alicante Cantara d'Alicante 11,4819 litres jsq 1862 au moins pour vins, eau de vie et vinaigre
Vaut 8 Médias de 2 Quartillos soit 16 Quartillos
 
  Alicante Qartillo d'Alicante 0,717 litre jsq 1862 au moins  
  Barcelonne Cortan de Barcelonne 7,53 litres jusqu'en 1862 au moins
Composé de 2 Cortins de 4 Mitadellas de 4 Petricons
Très proche de la Velte de Bayonne de 7,6 litres
 
  Barcelonne Cortan d'huile de
                  Barcelonne
4,12 litres jusqu'en 1862 au moins
Composé de 4 Quarts (1,03 l) de 4 Quartas (0,257 l)
 
  Barcelonne Cortin de Barcelonne 3,767 litres jusqu'en 1862 au moins
Composé de 4 Mitadellas (0,942 l) de 4 Petricons (0,235 l)
 
  Cadix  Arrobe de l'huile
                            à Cadix
Dite petite Arrobe, elle est de 12,62 litres jsq'en 1858 au moins
Composée de 8 Azumbres de 4 Quartillos.
Arrobe de l'arabe "arroub", le quart.
 
  Cadix  Arrobe du vin à Cadix Dite grande Arrobe, elle est de 16,137 litres jsq'en 1858 au moins
Composée de 8 Azumbres de 4 Quartillos
25 grandes Arrobes valent 32 petites Arrobes
 
  Castille Arroba Mayor 16,133 litres (Bouillet) jsq'en 1859 au moins pour vin et eau de vie
16,073 litres (ABL 1849) aux îles Canaries.
Composée de 4 Cuartillas de 2 Azumbres de 4 Quartillos de 4 Capos

 
  Castille Arroba Menor 12,563 litres (Bouillet) jsq'en 1859 au moins pour l'huile -
12,633 litres (
Annuaire du Bureau des Longitudes, 1849).
Petite Arrobe, composée de 25 Libras de 4 Panillas

 
  Castille Azumbre de
                  Castille
2,02 litres jusqu'en 1862 au moins
 
  Castille Capo ou Copa de
                             Castille
0,126 litre. C'est le 1/128 de l'arroba mayor, le 1/16 de l'azumbre  
  Malaga Arroba de Malaga 15,85 litres (ABL 1849) jsq'en 1859 au moins pour le vin  
  Mayorque Cortin de Mayorque 27 litres jsq'en 1858 au moins pour les vins
1 Cortin vaut 1,673 Cantaras de Castille ou 6,5 Cuartos de 4 Cuartas
3 Cortines valent 86 Mitadellas de 0,942 litre ou 21,5 Cortines de Barcelone
Pour l'eau de vie on divise le Cortin en 64 parties 
 
  Mayorque Cortan de Mayorque 4,043 litre jsq'en 1858 au moins pour l'huile
Vaut 0,321 Arrobe menor d'huile de Castille de 12,56 litres
 
  Tanger Kula de Tanger Mesure pour l'huile d'olive de 15 litres environ jsq 1858 au moins  
  Sarragosse Carga ou Nietro
              de Sarragosse
159,36 litres jsq'en 1858 au moins en Aragon
Composé de 16 Cantaras ou Arrobes
 
  Valence Carga de vin à Valence 176,74 litres jsq'en 1858 au moins
Composée de 15 Arrobas ou Cantaros de 4 Quartos ou
Azumbres de 2 Medios
 
  Valence Arroba de vin à Valence 11,786 litres (ABL 1849) jsq'en 1858 au moins
Composée  de 4 Quartos ou Azumbres de 2 Medios
Histoire universelle de la
mesure de F. Jedrzejewski
P. 277